My heart is yours – #dalmaraton

Ez a rövid acapella fontos jelentőséggel bír számomra. Az eredeti dalt a 2010-es eurovíziós dalfesztiválon hallottam és azóta a külföldi barátaimmal vált összekötő kapoccsá ez a dal közöttünk. Mindenkivel. Ez jelentette azt, hogy a távolság ellenére szeretjük egymást, sőt még erősebb barátságok alakultak ki az évek alatt. Mára ez a dal többet is megtestesít: az Édesanyámat jelenti, aki már egy jobb helyről vigyáz engem, szeretete és gondoskodása mindenhova elkísér.

Eredeti dal: Didrik Solli-Tangen: My heart is yours

Kép: saját, portrém a Tündérálom fotós műhely készítette.

Dalszöveg:

You are, like a sunset- Olyan vagy, mint egy naplemente

Behind a mountain somewhere – Egy hegy mögött, valahol

And when I cannot see you- És amikor nem tudlak látni

I know you are still there- Attól tudom, hogy te még mindig ott vagy

You say I am the moonlight – Azt mondod, a holdfény vagyok

I watch you at night – Nézlek téged este

And when you cannot see me – És amikor nem látsz engem

I am still there, in the sky – Én attól még ott vagyok, fenn az égen

Because my heart is yours, I never leave you – Mivel a szívem a tiéd, én soha el nem hagylak

Though we are far apart, I am by your side – Még ha távol is vagyunk, elválasztva, én melletted vagyok

My love is never gone, I feel it rise again – Szeretetem sosem fogy el, érzem újra növekszik

Throught it all, now my heart is yours – Mindenen át, szeretetem a tiéd

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Tetszik a tartalom amit nálam olvasol? Iratkozz fel, hogy ne maradj le az újdonságokról!

A “Feliratkozás” gomb megnyomásával hozzájárulást adsz a hírlevelek fogadásához és elfogadod az Adatkezelési tájékoztatót

 

Örülök, hogy Nálam jártál! Amennyiben tetszett az itteni tartalom, iratkozz fel hírleveleimre, hogy ne maradj le az újdonságokról!

A “Feliratkozás” gomb megnyomásával hozzájárulást adsz a hírlevelek fogadásához és elfogadod az Adatkezelési tájékoztatót